|
|
Wolfgang Hohlbein: Chronik-der-Unsterblichen.de
Neue Hörbuchausgabe der CRONIK DER UNSTERBLICHEN
Im ersten Halbjahr 2008 ging sie an den Start: Die neue Hörbuchausgabe der CRONIK DER UNSTERBLICHEN mit James-Bond-Sprecher Dietmar Wunder.
Aus Zeitgründen war Wolfgang Hohlbein nicht in der Lage, die recht umfangreichen Romane weiterhin selbst einzusprechen.
Inzwischen sind bei Lübbe Audio die ersten vier Ausgaben in einer Neuausgabe erschienen. Ob weitere Hörbuch-Ausgaben folgen werden, ist zur Zeit allerdings ungewiss - sobald sich hier etwas tut, werden wir darüber berichten. Als Sprecher konnte Dietmar Wunder gewonnen geworden, der als Synchronsprecher bereits in Twin Peaks Anfang der 90er zu ersten Ehren kam. Im James-Bond-Film "Casino Royale" synchronisierte er Daniel Craig, außerdem ist er die feste Stimme der US-Stars Adam Sandler, Cuba Gooding Jr. und Don Cheadle.
Als Sprecher für die vier Lübbe Hörbücher konnte Dietmar Wunder gewonnen werden.
Wolfgang Hohlbein selbst findet Wunders Interpretation äußerst gelungen. Dietmar Wunder beginnt in einer Hohlbein-ähnlichen Erzählweise, steigert das dann auf eine sehr zum Text passende Weise und zeigt vor allem in den spannend aufgebauten Dialogen, dass er als Synchronsprecher sein Handwerk gelernt hat.
Die leicht gekürzte Neuausgabe liegt preislich deutlich unter der von Wolfgang Hohlbein selbst eingesprochenen Version, die eine Zeit lang parallel erhältlich war. Der Versionsvergleich:
Infos zu allen CHRONIK-Hörbüchern bei hohlbein.net:
|
Sprecher: Dietmar Wunder
Die Chronik der Unsterblichen, Teil 1 [4 Audio-CDs]
Am Abgrund
|
|
|
|
|
|
Sprecher: Dietmar Wunder
Die Chronik der Unsterblichen, Teil 2 [4 Audio-CDs]
Der Vampyr
|
|
|
|
|
|
Sprecher: Dietmar Wunder
Die Chronik der Unsterblichen, Teil 3 [4 Audio-CDs]
Der Todesstoß
|
|
|
|
|
|
Sprecher: Dietmar Wunder
Die Chronik der Unsterblichen, Teil 4 [4 Audio-CDs]
Der Untergang
|
|
|
|
|
|
Sprecher: Wolfgang Hohlbein
Blutkrieg 1-5 [5 Audio-CDs]
Blutkrieg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die komplette oder teilweise Verwendung der Copyright-geschützten Texte und Hörproben ist ausdrücklich untersagt. Die MP3-Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|